http://enclavesoldier.livejournal.com/ ([identity profile] enclavesoldier.livejournal.com) wrote in [personal profile] spicy_holo 2016-05-17 10:23 pm (UTC)

Пфффф. Невыговариваемых имён нет. Главное в первый раз прочитать и осмыслить, во второй произнести "про себя", а потом уже быстро и внятно произнести в открытую. Я например, мог (да и сейчас могу похвастать!) с лёгкостью произнести имя текущего президента Туркменистана Гурбангулы Мяликкулиевича Бердымухаммедова. Отчество правда, малость с заковыкой, но со второй-третьей попытки, всё идёт легко.

Обычно у янки и иже с ними такие проблемы, насколько я знаю. Был такой курьёз в своё время, с композитором Шостаковичем, когда он был на гастролях в Штатах. Там некий американец (то ли работник отеля, то ли кто-то из принимающей стороны) не смог произнести его фамилию, и просто тупо сократил её до Кович.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting