Нет, у меня проблема не в прямой зубодробительности, а в путанице с другими словами. Ну, вот если взять русские мужские имена: сколько людей не ошибётся, назвав Григория Георгием? А сколько русскоязычных людей без смеха смогут произнести "Иссада"? Или - в моём конкретном случае не спутать жемчужину-Маржан с зубастым обитателем моря моржом? И запомнить, что я - не от мухи "Мухамметдинова", а от Пророка "МОхамметдинова"? И что по роду я не "КутукОва", а "КутУкова"?