Холо, а как тебе удалось наткнуться на "Рассказы японского военнопленного"? Интересно как они на его Родине издаются, нет?
Исторично, я б сказал: "Наш поезд, набитый людьми, двигался по транссибирской магистрали и, преодолев Урал, достиг Европы. Путешествие, длившееся 30 долгих дней, окончилось, и мы прибыли в маленький украинский городок Славянск. По полю, заросшему сплошь подсолнухами, шла милая босая дземочка (девочка) и гнала перед собой козлят."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Хммм...
Date: 2014-07-07 09:46 am (UTC)Интересно как они на его Родине издаются, нет?
Исторично, я б сказал:
"Наш поезд, набитый людьми, двигался по транссибирской магистрали и, преодолев Урал, достиг Европы. Путешествие, длившееся 30 долгих дней, окончилось, и мы прибыли в маленький украинский городок Славянск. По полю, заросшему сплошь подсолнухами, шла милая босая дземочка (девочка) и гнала перед собой козлят."