Хи-хи, я бы не отказалась. Но твою партию можешь исполнить только ты. Как бы не были мы похожи и "созвучны" - мы всё-таки очень разные. Нет, я не боюсь не справиться. Я... скорее просто знаю, что не то, что этому человеку нужно. Вот как ты говорила - могла же повесить этот меч на стене. Но он бы остался зазубренным. А я... ну, скажем, если продолжать аллегории, могла бы дать этому мечу кинжал, но не смогла бы ножны.
Волчица, тут всё очень сложно. Хотя можно и упростить. Я завидую тому, что ты такая и у тебя - так. Я не хочу играть твою роль. Я хотела бы быть тобой в данном случае. Но тобой я не являюсь, а значит буду просто завидовать и жить всё-таки своей, а не твоей жизнью. Что, на самом деле - тоже неплохо, у меня есть и свои интересности, которых у тебя нету.
no subject
Date: 2014-07-22 11:21 am (UTC)Волчица, тут всё очень сложно. Хотя можно и упростить. Я завидую тому, что ты такая и у тебя - так. Я не хочу играть твою роль. Я хотела бы быть тобой в данном случае. Но тобой я не являюсь, а значит буду просто завидовать и жить всё-таки своей, а не твоей жизнью. Что, на самом деле - тоже неплохо, у меня есть и свои интересности, которых у тебя нету.