spicy_holo: (mi mi mi)
[personal profile] spicy_holo
На фоне Kancolle меня посетил странный сон про школу девочек-танков. Такого сна я не ожидала... Яркий, рисованный, с сюжетом и милыми персонажами. До утра бы смотрела, да разбудили, заступать пора, так их и разэдак.

Но я все запомнила)

wrr2

Ягдтигр-тян сняла броню и уплетает butterbrot.
Ягдтигр-тян почти что ню и ей никто не смотрит в рот.
В теньке под кронами берез и маскировочных сетей
Ягдтигр-тян не прячет слез, смотря на маленьких детей.

Последний бой Ягдтигр-тян дался не очень-то легко.
И повезло Ягдтигр-тян, что ИС промазал в "молоко"
И в этот раз она смогла переиграть судьбу,
Но циммерит Ягдтигр-тян болит на тонком лбу.

Ягдтигр-тян с трудом встает, потягиваясь в хруст.
Ягдтигр-тян пока везет, хотя она не трус.
И на четвертый год войны глядит Ягдтигр-тян,
И все сильней хрустит в броне заваренный изъян.

В груди, где сердце от Порше, легла шальная боль.
Ягдтигр-тян не чтит клише, деля судьбу на ноль,
Ягдтигр-тян допьет бензин до донца в два глотка
И вставит новый магазин в тяжелый Kwk

К Ягдтигр-тян бежит фельдсвязь, заканчивай привал!
Скупую линию траншей враг сходу миновал.
Пришла пора Ягдтигр-тян занять последний пост.
Приказ - держаться до конца, закрыв над Шпрее мост.

Ягдтигр-тян берет броню, не голой ж воевать.
Ягдтигр-тян не рада дню, o, donnerwetter, млять.
И средь развалин и домов над темною водой
Ягдтигр-тян решила дать врагу последний бой.

За свой народ и за страну не страшно умирать.
Ягдтигр-тян стоит в дыму, как Родина, как Мать.
И в Шпрее танки бьет озноб у илистого дна.
В воронке спит Ягдтигр-тян и снится ей весна.

Date: 2015-01-13 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] evilsniff682.livejournal.com
Хе.
Я знаю кто сию балладу купит заберёт за большие деньги.
Edited Date: 2015-01-13 08:16 pm (UTC)

Date: 2015-01-13 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Бака! Это почти слово в слово мой сон! Оно не продается!

Date: 2015-01-13 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] evilsniff682.livejournal.com
Ога. Мерзкая, меркантильная бака я. :Р

Холо, я ж шучу.
Просто сообщество "танкистов-анимешнегов" - действительно оторвёт с руками эту балладу. *_*

Хороший сон.
Edited Date: 2015-01-13 08:30 pm (UTC)

Date: 2015-01-13 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Я была поражена рисовкой, очень все... по-нашему, как в Первом отряде, что ли... Но про немцев, да.

Date: 2015-01-13 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] evilsniff682.livejournal.com
Дневные сны вообще очень необычны и редки.
Сознание держит в "оперативной памяти" образы последних часов и выдаёт "карусель ассоциаций".

Ты абсолютно права насчёт "полезности" дневного сна. :3

Date: 2015-01-13 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] iljyakarzakov.livejournal.com
Сложно читается
И "бутерброд" пишется через д
"изъян" через твердый

Date: 2015-01-13 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Оставлю за собой право написать butterbrot через Т, долго искала в клавиатуре блэкберри ъ и нашла его, спасибо.

Date: 2015-01-13 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] pyrcus.livejournal.com
Лишь постигая танковедение мы понимаем, что значит "быть настоящей женщиной". (с)

Date: 2015-01-13 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Штамп, но подходит)

Date: 2015-01-13 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] pyrcus.livejournal.com
Сей штамп был вырезан на сердце. (регулятор пафоса заклинило на максимуме).

Date: 2015-01-14 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] unbenannte.livejournal.com
Dringende Überweisung auf Deutsch!
Edited Date: 2015-01-14 07:10 am (UTC)

Date: 2015-01-14 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Ты вполне можешь заняться )

Date: 2015-01-14 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] unbenannte.livejournal.com
Ну, куда уж мне... там с идеоматическим переводом сложности будут. Нужен нормальный специалист. :3
Edited Date: 2015-01-14 09:06 am (UTC)

Date: 2015-01-14 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] nik-ratibor.livejournal.com
Deutsch Frau weiß viel über den Krieg und im Frühjahr.

Date: 2015-01-14 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Филологи Google Translate, едрить вас некому...

Date: 2015-01-14 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] shurishka.livejournal.com
Бедная деточка...

Date: 2015-01-14 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Вот. Ягдтигр-тян вы жалеете, а меня ни одна сволочь не жалеет...

Date: 2015-01-14 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] unbenannte.livejournal.com
Жалость унизительна. Мы тебя обожаем! Ня! :3

Date: 2015-01-15 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Я это запомню.

Date: 2015-01-15 05:29 am (UTC)

Date: 2015-01-15 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] shurishka.livejournal.com
Да ладно!
Разве Ягдтигр-тян - это не ты? Аллегорически, конечно, но я не знаю ни одного автора, который может писать не про себя - по-другому просто не выходит...
Холо, мы все тебя любим и жалеем...

Date: 2015-01-15 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Ягдтигр-тян в данном случае не я )), об этом я уже самой Ягдтигр-тян отписала в ПМ ).
Но все равно спасибо!

Profile

spicy_holo: (Default)
spicy_holo

December 2016

S M T W T F S
     12 3
45678910
1112 13 1415 1617
181920 21 222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 11th, 2025 05:14 am
Powered by Dreamwidth Studios