spicy_holo: (huga)
[personal profile] spicy_holo


Что тебе снится, сэнкан Нагато?

Гавань Сасебо, пламя заката,
Белые чайки над темной водой.
Что тебе снится, сэнкан Нагато,
В час, когда берег ласкает прибой?

(хор школьниц в матросках)
- Что тебе снится,
сэнкан Нагато,
В час, когда берег ласкает прибой?

Может быть снова джунгли Сайпана
Сквозь дальномеры видишь в огне?
Или бескрайний простор океана
Где твои сестры тоскуют на дне?

(хор школьниц в матросках)
- Или открытый простор океана,
Где твои сестры тоскуют на дне?

Может ты видишь десант Иво-Джимы,
Черные камни под красной водой?
Время уходит, мы еще живы,
Но не вернемся на берег родной.

(хор школьниц в матросках)
- Время уходит, мы еще живы,
Но не вернемся на берег родной...

Ты помнишь, Нагато, как Киришима
Била гайдзинов волну за волной?
Время и судьбы непостижимы,
Вот только страшно остаться одной.

(хор школьниц в матросках)
- Время и судьбы непостижимы,
Вот только страшно остаться одной...

Кото тоскует в скалах Иватэ,
С трубкой МакАртур стоит у окна...
Все преходяще,
сэнкан Нагато,
А музыка - вечна, и память одна.


(хор школьниц в матросках)
- Все преходяще,
сэнкан Нагато,
А музыка - вечна, и память одна...

\Большое спасибо [livejournal.com profile] basawruek за творческое участие и правильное направление\

Date: 2015-03-30 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] basawruek.livejournal.com
Не рифмуется ни линкор, ни сэнкан?

Date: 2015-03-30 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Рифмуется, но убого. Поэтому будет крейсер. Хотя линкор вернее, да. Так сказать, жертва обстоятельств

Date: 2015-03-31 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Кстати, спасибо за транскрипцию сэнкан. Попробую подменить. Ударение же на А, верно? Вчера я пропустила это мимо ушей, но сейчас эта форма меня привлекла.

Date: 2015-03-30 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] pyrcus.livejournal.com
Ухтыжиопть!!! А ведь вштрюндило!

Офф. Шеф уже освоил самокат капитана Питомцева? ;)

Date: 2015-03-30 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Капитан Питомцев освоил, как по бетонке сгонять на нем за водкой в самокатку (это самоволка на самокате, чтоб вы понимали за Одессу)), одев РД54 за спину, всего за час. В скором времени он планирует довести время до 50 минут.

Так же в планах самокатный биатлон и роты дежурных самокатчиков по осмотру периметра. Шеф смотрит на это философски - рано или поздно капитан сам крепко навернется с самоката и все кончится само собой, а пока чем бы дитя не тешилось, лишь бы не термоядерным синтезом.

Date: 2015-03-30 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] pyrcus.livejournal.com
Нам подарит мама,
Если мы попросим,
Два куска урана
Двести тридцать восемь

Мы их сложим вместе...

Date: 2015-03-30 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] unbenannte.livejournal.com
Годный кавер. :3

Date: 2015-03-30 06:54 pm (UTC)

Date: 2015-03-30 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] iljyakarzakov.livejournal.com
Стих отличный. Но есть одно замечаньице. Нагато не крейсер. Нагато линкор. НАГАТО - ЛИНЕЙНЫЙ КОРАБЛЬ!
Image
Edited Date: 2015-03-30 06:40 pm (UTC)

Date: 2015-03-30 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Ответила в первом комменте)

Date: 2015-03-30 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Кстати, 28fps это беда/печаль))

Date: 2015-03-30 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] iljyakarzakov.livejournal.com
На неигровом-то ноуте? Вполне)))

Date: 2015-03-30 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] unlimmobile.livejournal.com
если не ошибаюсь, Нагато был затоплен как объект ядрных испытаний США?

Date: 2015-03-30 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Именно так, после второго взрыва затонул.

Date: 2015-03-30 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ekamer.livejournal.com
Тот редкий случай, когда второй вариант лучше первого. Годно!)

Date: 2015-03-30 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
Ну это едва ли). Но я старалась, да)

Date: 2015-03-30 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] pavel-neshin.livejournal.com
Хор умилил))

Date: 2015-03-31 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] spicy-holo.livejournal.com
А как же без хора-то?? )

Profile

spicy_holo: (Default)
spicy_holo

December 2016

S M T W T F S
     12 3
45678910
1112 13 1415 1617
181920 21 222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 08:33 am
Powered by Dreamwidth Studios