Нет, у меня проблема не в прямой зубодробительности, а в путанице с другими словами. Ну, вот если взять русские мужские имена: сколько людей не ошибётся, назвав Григория Георгием? А сколько русскоязычных людей без смеха смогут произнести "Иссада"? Или - в моём конкретном случае не спутать жемчужину-Маржан с зубастым обитателем моря моржом? И запомнить, что я - не от мухи "Мухамметдинова", а от Пророка "МОхамметдинова"? И что по роду я не "КутукОва", а "КутУкова"?
>>>А сколько русскоязычных людей без смеха смогут произнести "Иссада" Ну вот я не рассмеялся.
>>> И запомнить, что я - не от мухи "Мухамметдинова", а от Пророка "МОхамметдинова"? Возможно, причина в том, что в русском языке никак никак не могут определиться - Мухаммед или Мохаммед? Я одинаково часто встречаю оба варианта.
А вообще, самыми забавными я считаю украинские фамилии. Со всеми их Непей-Вода, Нестреляй, Полторабатько и т.д.. Тут уж смех мне сдержать трудно. Не, ну если в узком кругу. Если на серьёзном мероприятии, сохраню непроницаемое выражение лица. А то вдруг кто обидится...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-05-17 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2016-05-18 09:11 am (UTC)Ну вот я не рассмеялся.
>>> И запомнить, что я - не от мухи "Мухамметдинова", а от Пророка "МОхамметдинова"?
Возможно, причина в том, что в русском языке никак никак не могут определиться - Мухаммед или Мохаммед? Я одинаково часто встречаю оба варианта.
А вообще, самыми забавными я считаю украинские фамилии. Со всеми их Непей-Вода, Нестреляй, Полторабатько и т.д.. Тут уж смех мне сдержать трудно. Не, ну если в узком кругу. Если на серьёзном мероприятии, сохраню непроницаемое выражение лица. А то вдруг кто обидится...